일본 입국신고서의 정식 이름은 외국인 입국기록(ED카드) 이에요. 일본 출입국재류관리청은 일본에 새로 입국하는 모든 외국인에게 이 기록을 내도록 하고 있습니다. 내는 방법은 두 가지예요. Visit Japan Web으로 미리 전자 제출하거나, 기내·공항에서 받은 종이 카드를 쓰는 것. 청은 전자 제출을 권장하지만 종이로 내도 입국에는 문제가 없어요.
두 가지 방법 비교
| 구분 | Visit Japan Web (전자) | 종이 카드 |
|---|---|---|
| 출입국재류관리청 안내 | 권장 | 스마트폰 조작이 어려운 경우 등 |
| 언제 | 입국심사장에 도착하기 전까지 입력 | 기내·공항에서 작성 |
| 제출 | QR코드를 입국심사관에게 제시(스크린샷 가능) | 카드를 입국심사관에게 제출 |
| 언어 | 화면 입력 | 영어 또는 일본어로 기재 |
| 가족 | 1인 1QR | 1인 1장 |
전자 제출을 해도 입국심사관의 심사는 똑같이 받아요. 일부 공항 터미널의 공동 키오스크에서는 QR코드와 IC 여권을 읽혀 세관·입국에 필요한 정보를 한 번에 제공할 수도 있습니다. Visit Japan Web 등록 순서는 비짓재팬웹 글에 정리했어요.
종이 카드 앞면 — 칸별 작성법
종이 카드는 일본어·영어·한국어 병기판이 있어 칸 이름은 한국어로 읽을 수 있어요. 하지만 내용은 영어나 일본어로 써야 합니다.
| 칸 | 쓰는 내용 |
|---|---|
| 이름 (Family Name / Given Names) | 여권과 같은 영문 성·이름 |
| 생년월일 | 일·월·년 순서의 칸에 숫자 |
| 현주소 | 나라명(KOREA)·도시명(예: SEOUL) |
| 도항 목적 | 관광·상용·친족 방문·기타 중 체크 |
| 도착 항공기 편명·선명 | 타고 온 항공편 번호 |
| 일본 체재 예정 기간 | 머무는 일수 — 단기 체류는 90일 이하 |
| 일본의 연락처 | 숙소 이름·주소 |
| 전화번호 | 숙소 전화번호 |
출입국재류관리청은 체재 일수 입력 오류가 많다고 따로 안내하고 있어요. 관광·상용·친족 방문으로 들어간다면 90일 이하의 일수를 ‘일’ 칸에 적어야 합니다.
뒷면 질문 3개 — 해당 칸에 체크
앞면 아래쪽에 뒷면 질문에 대한 ‘예/아니오’ 체크 칸이 있어요.
- 일본에서 강제퇴거, 출국명령에 따른 출국, 상륙 거부를 당한 적이 있는가
- 일본 또는 다른 나라에서 형사사건으로 유죄판결을 받은 적이 있는가
- 현재 마약·대마·각성제 등 규제약물이나 총포·석궁·도검류·화약류를 가지고 있는가
마지막에 “이상의 기재 내용은 사실과 틀림없다”는 문구 아래 서명을 하면 끝입니다.
전자 제출이 안 되는 경우
재입국(간주 재입국 포함), 특례상륙, 미일지위협정(SOFA)·유엔군지위협정 해당자, 원활화협정(RAA) 대상자는 Visit Japan Web 전자 제출 대상이 아니에요. 관광으로 처음 들어가는 일반 여행자는 대상입니다.
정리 — 어떤 걸 고를까
- 스마트폰을 쓸 수 있다면 출발 전에 Visit Japan Web으로 입력하고 QR코드를 캡처해 두면 기내에서 펜을 찾을 일이 없어요.
- 등록을 못 했다면 기내나 공항에서 종이 카드를 받아 영어로 쓰면 됩니다. 일본어·영어·한국어 병기 양식이 따로 있어요.
- 어느 쪽이든 가족은 사람마다 따로예요.